Taittiriya Upanishad Bhashya Vartika
by R. Balasubramanian | 151,292 words | ISBN-10: 8185208115 | ISBN-13: 9788185208114
The English translation of Sureshvara’s Taittiriya Vartika, which is a commentary on Shankara’s Bhashya on the Taittiriya Upanishad. Taittiriya Vartika contains a further explanation of the words of Shankara-Acharya, the famous commentator who wrote many texts belonging to Advaita-Vedanta. Sureshvaracharya was his direct disciple and lived in the 9...
Verse 1.75
Sanskrit text and transliteration:
अपविद्धैषणा यस्मात्त्वयि पश्यन्ति तत्परम् ।
अभिधानप्रतीकत्वद्वारेणास्योपलब्धये ।
त्वमेव हेतुतां यासि तस्मात्कोशस्त्वमुच्यसे ॥ ७५ ॥
apaviddhaiṣaṇā yasmāttvayi paśyanti tatparam |
abhidhānapratīkatvadvāreṇāsyopalabdhaye |
tvameva hetutāṃ yāsi tasmātkośastvamucyase || 75 ||
English translation of verse 1.75:
Since those who have given up attachment see the supreme Brahman in (through) you, and since you are the cause of knowing it by being the designation and symbol of it, you are, therefore, said to be the sheath of (Brahman).