Taittiriya Upanishad Bhashya Vartika
by R. Balasubramanian | 151,292 words | ISBN-10: 8185208115 | ISBN-13: 9788185208114
The English translation of Sureshvara’s Taittiriya Vartika, which is a commentary on Shankara’s Bhashya on the Taittiriya Upanishad. Taittiriya Vartika contains a further explanation of the words of Shankara-Acharya, the famous commentator who wrote many texts belonging to Advaita-Vedanta. Sureshvaracharya was his direct disciple and lived in the 9...
Verse 2.528
Sanskrit text and transliteration:
अकामहतधीगम्यो योऽयं बुद्धेः सदेक्षकः ।
अयं पुरुष इत्यत्र स एव त्वभिधीयते ॥ ५२८ ॥
akāmahatadhīgamyo yo'yaṃ buddheḥ sadekṣakaḥ |
ayaṃ puruṣa ityatra sa eva tvabhidhīyate || 528 ||
English translation of verse 2.528:
In the text, “And this one in the human person,” He who is the constant witness of the intellect and who can be reached by the mind which is not smitten by desire is taught (by implication).
Notes:
The text sa yaścāyaṃ puruṣe refers, by implication, to the pure consciousness, which is the implied meaning of the term tvam.