Taittiriya Upanishad Bhashya Vartika
by R. Balasubramanian | 151,292 words | ISBN-10: 8185208115 | ISBN-13: 9788185208114
The English translation of Sureshvara’s Taittiriya Vartika, which is a commentary on Shankara’s Bhashya on the Taittiriya Upanishad. Taittiriya Vartika contains a further explanation of the words of Shankara-Acharya, the famous commentator who wrote many texts belonging to Advaita-Vedanta. Sureshvaracharya was his direct disciple and lived in the 9...
Verse 3.72
Sanskrit text and transliteration:
न सहार्थे तृतीयेयं न्यायोऽत्र प्राक्समीरितः ।
यतोऽतोऽत्र तृतीयेयं ग्राह्येत्थम्भूतलक्षणा ॥ ७२ ॥
na sahārthe tṛtīyeyaṃ nyāyo'tra prāksamīritaḥ |
yato'to'tra tṛtīyeyaṃ grāhyetthambhūtalakṣaṇā || 72 ||
English translation of verse 3.72:
The instrumental case termination (added to the word brahman) is not used to convey the sense of “with.” Inas- much as the reason for this has been explained earlier, here the instrumental case must be understood in the sense of “remaining as.”