Verse 4.4

Mars and Saturn being in the 7th house from the Sun and Moon gives diseases of the male and female, [respectively from the Sun and the Moon]. Hence, the 12th and 2nd houses joined the two producers of death (Mars and Saturn) [or] with the aspect on one of them. In that manner is the arrangement for death.

English translation by Michael D Neely (2007)

Word-for-Word grammar analysis breakdown

divākara = the Sun
indu = the Moon
divākarendvos (stem form: divākarendu) (masculine, genitive, dual) = of the Sun and the Moon
smara = the 7th house
ga = being in
smaragau (stem form: smaraga) (masculine, nominative, dual) = being in the 7th house
kuja = Mars
arkaja = born of the Sun (Saturn)
kujārkajau (stem form: kujārkaja) (masculine, nominative, dual) = Mars and Saturn
gada = disease
prada = gives
gadapradāu (stem form: gadaprada) (masculine, nominative, dual) = those two give diseases
pudgala = male
yoṣit = a maiden
pudgalayoṣitos (stem form: puṅgalayoṣit) (feminine, genitive, dual) = of a male and female
tadā (adverb) (indeclinable) = hence
vyaya = 12th
sva = 2nd
ga = house
vyayasvagau (stem form: vyayasvaga) (masculine, nominative, dual) = the 12th and 2nd house
mṛtyu = death
kara = producers
mṛtyukarau (stem form: mṛtyukara) (masculine, nominative, dual) = the two producers death (Mars and Saturn)
yutau (2nd class verb root: yu) (past passive participle, masculine, nominative, dual) = the two joined
tathā (adverb) (indeclinable) = in that manner
tad = that
eka = one dṛṣṭi = aspect
tadekadṛṣṭyā (stem form: tadekadṛṣṭi) (feminine, instrumental, singular) = with an aspect on one of them
maraṇāya (stem form: maraṇa) (neuter, dative, singular) = for the purpose of death
kalpitau (stem form: kalpita) (masculine, nominative, dual) = arrangement