Verse 4.7

The lagna and the Moon standing together in the middle of two evil planets; either all together or separately and not aspected by a benefic, should be an indication that a woman possessed of a fetus miscarries.

English translation by Michael D Neely (2007)

Word-for-Word grammar analysis breakdown

pāpa = evil (planet)
dvaya = two kinds madhya = the middle
saṃsthita = standing together pāpadvayamadhyasaṃsthitau (1st class verb root: saṃsthā) (past passive participle, masculine, nominative, dual) = standing together in the middle of two evil planets
lagnendū (stem form: lagnendu) (masculine, nominative, dual) = lagna and the Moon
na (particle of negation) (indeclinable) = not ca (conjunction) (indeclinable) = and
saumya = benefic
vīkṣita = aspected
saumyavīkṣitau (stem form: saumyavīkṣita) (masculine, nominative, dual) = aspected by a benefic
yugapad (adverb) (indeclinable) = all together pṛthag (adverb) (indeclinable) = separately
eva (adverb) (indeclinable) = either vā (conjunction) (indeclinable) = or
vadet (1st class verb root: vad) (optative, parasmaipada, 3rd person, singular) = should be indicated
nārī (stem form: nārī) (feminine, nominative, singular) = a woman
garbha = a fetus
yutā = possessed with
garbhayutā (stem form: garbhayutā) (feminine, nominative, singular) = possessed with a fetus
vipadyate (4th class verb root: vipad) (present indicative, ātmanepada, 3rd person, singular) = miscarries