Verse 7.10

As spoken by Satya, having converted to minutes the desired planet and divided by 200. When (the quotient) is divided by the portion of a circle (divided by twelve), from the remainder should be the years, as well as the months, etc.

English translation by Michael D Neely (2007)

Word-for-Word grammar analysis breakdown

satya = Satya
ukta = spoken
satyokte (2nd class verb root: vac) (past passive participle, masculine, locative, singular) = as spoken by Satya
graham (stem form: graha) (masculine, accusative, singular) = planet
iṣṭam (6th class verb root: iṣ) (past passive participle, masculine, accusative, singular) = desired
liptīkṛtvā (8th class verb root: kṛ) (gerund) (indeclinable) = having converted to minutes
śata = hundred
dvaya = two
śatadvayena (stem form: śatadvaya) (neuter, instrumental, singular) = by two hundred
āptam (5th class verb root: āp) (past passive participle, neuter, nominative, singular) = divided
maṇḍala = circle
bhāga = portion viśuddha = divided
maṇḍalabhāgaviśuddhe (4th class verb root: viśudh) (past passive participle, masculine, locative, singular) = when it is divided by the portion of a circle (divided by twelve)
abdās (stem form: abda) (masculine, nominative, plural) = years
syus (2nd class verb root: as) (optative, 3rd person, plural) = they should be
śeṣāt (stem form: śeṣa) (masculine/neuter, ablative, singular) = from the remainder
tu (conjunction) (indeclinable) = as well as
māsa = month
ādi = et cetera
māsādyās (stem form: māsādi) (feminine, genitive, singular) = of the months, etc.