Verse 11.19

When the dasha result is joined to the lagna or 10th house or of the powerful, then there is the acquisition of royalty. When the dasha is situated in the zodiac sign of an enemy or debilitated, the refuge of the dasha is determined to be defective.

English translation by Michael D Neely (2007)

Word-for-Word grammar analysis breakdown

karman = 10th house
lagna = lagna
yuta = joined
pāka = result daśā = dasha
karmalagnayutapākadaśāyām (stem form: karmalagnayutapākadaśā) (feminine, locative, singular) = when the dasha result is joined to the lagna or 10th house
rājya = royalty
labdhi = acquisition
rājyalabdhis (stem form: rājyalabdhi) (feminine, nominative, singular) = there is the acquisition of royalty
atha (adverb) (indeclinable) = then vā (conjunction) (indeclinable) = or
prabalasya (stem form: prabala) (masculine, genitive, singular) = of the powerful
śatru = enemy
nīca = debilitated gṛha = zodiac sign
yāta = situated daśā = dasha
śatrunīcagṛhayātadaśāyām (stem form: śatrunīcagṛhayātadaśā) (feminine, locative, singular) = when the dasha is situated in the zodiac sign of an enemy or debilitated
cchidra = defective
saṃśraya = refuge daśā = dasha
cchidrasaṃśrayadaśā (stem form: cchidrasaṃśrayadaśā) (feminine, nominative, singular) = the dasha dwelling is defective
parikalpyā (stem form: parikalpyā) (feminine, nominative, singular) = to be determined