Verse 11.3

Others said, those two results are not separate. The two results declared called Dala (portion) yogas and the yogas born of Ashraya yoga achieve a state similar with (the yogas of) Yava (barley), Abja (lotus), Vajra (thunderbolt), Andaja (bird), Golaka (globe), etc. with them joining an angle.

English translation by Michael D Neely (2007)

Word-for-Word grammar analysis breakdown

yogās (stem form: yoga) (masculine, nominative, plural) = yogas
vrajanti (1st class verb root: vraj) (present indicative, parasmaipada, 3rd person, plural) = they achieve a state
āśraya = Ashraya yoga
ja = born
āśrayajās (stem form: āśrayaja) (masculine, nominative, plural) = they are born of Ashraya yoga
samatvam (stem form: samatva) (neuter, accusative, singular) = similar
yava = Yava (barley) yoga
abja = Abja (lotus) yoga
vajra = Vajra (thunderbolt) yoga
aṇḍaja = Andaja (bird) yoga golaka = Golaka (globe) yoga
ādya = et cetera
yavābjavajrāṇḍajagolakādyais (stem form: yavābjavajrāṇḍajagolakādya) (masculine, instrumental, plural) = with Yava (barley) yoga, Abja (lotus) yoga, Vajra (thunderbolt) yoga, Andaja (bird) yoga, Golaka (globe) yoga, etc.
kendra = angle
upaga = joining
kendropagais (stem form: kendropaga) (masculine, instrumental, plural) = with them joining an angle
prokta = declared
phala = result
proktaphalau (stem form: proktaphala) (masculine, nominative, dual) = the two results declared
dala = Dala (portion)
ākhya = called
dalākhyau (stem form: dalākhya) (masculine, nominative, dual) = the two are called Dala (portion) yogas
iti (punctuation) (indeclinable) = (syntax marker)
āhus (1st class verb root: ah) (perfect, 3rd person, plural) = said
anye (pronoun, 3rd person, masculine, nominative, plural) = others
na (particle of negation) (indeclinable) = not
pṛthak = separate
phala = result
pṛthakphalau (stem form: phala) (masculine, nominative, dual) = the two results are seperate
tau (pronoun, 3rd person, masculine, nominative, dual) = those two