Verse 20.5

When the Moon is in the 7th house, one is jealous and severely intoxicated. When the Moon is in the 8th house, one has many thoughts and tormented with disease. When the Moon is in the 9th house; possessed good fortune, offspring, friends, kinsman, and wealth. When the Moon is in the 10th house; one obtains accomplishment and one is joined with dharma, wealth, intellect, and heroism. When the Moon is situated in the 11th house, one is well-known and possessed of good qualities of living. When the Moon is in the 12th house, one is vile and has defective limbs.

English translation by Michael D Neely (2007)

Word-for-Word grammar analysis breakdown

īrṣus (stem form: īrṣu) (masculine, nominative, singular) = jealous
tīvra = severely
mada = intoxicated
tīvramadas (stem form: tīvramada) (masculine, nominative, singular) = severely intoxicated
made (stem form: mada) (masculine, locative, singular) = in the 7th house
bahu = many
mati = thought
bahumatis (stem form: bahumati) (feminine, nominative, singular) = many thoughts
vyādhi = disease
ardita = tormented
vyādhyarditas (1st class verb root: ard) (past passive participle, masculine, nominative, singular) = tormented with disease
ca (conjunction) (indeclinable) = and
aṣṭame (stem form: aṣṭama) (ordinal number, masculine, locative, singular) = in the 8th house
saubhāgya = good fortune ātmaja =offspring
mitra = friend
bandhu = kinsman dhana = wealth
bhāj = possessed
saubhāgyātmajamitrabandhudhanabhāk (stem form: saubhāgyātmajamitrabandhudhanabhāj) (masculine, nominative, singular) = possessed good fortune, offspring, friends, kinsman, and wealth
dharma = 9th house
sthita = situated in
dharmasthite (1st class verb root: sthā) (past passive participle, masculine, locative, singular) = when situated in the 9th house
śītagau (stem form: śītagu) (masculine, locative, singular) = when the Moon
niṣpattim (stem form: niṣpatti) (feminine, accusative, singular) = accomplishment
samupaiti (2nd class verb root: samupe) (present indicative, parasmaipada, 3rd person, singular) = one obtains
dharma = dharma
dhana = wealth dhī = intellect
śaurya = heroism
dharmadhanadhīśauryais (stem form: dharmadhanadhīśaurya) (neuter, instrumental, plural) = with dharma, wealth, intellect, and heroism
yutas (2nd class verb root: yu) (past passive participle, masculine, nominative, singular) = joined
karmage (stem form: karmaga) (masculine, locative, singular) = when situated in the 10th house
khyātas (2nd class verb root: khyā) (past passive participle, masculine, nominative, singular) = well-known
bhāva = living
guṇa = good qualities
anvita = possessed of
bhāvaguṇānvitas (2nd class verb root: anvi) (past passive participle, masculine, nominative, singular) = possessed of good qualities of living
bhava = 11th house
gata = situated in
bhavagate (1st class verb root: gam) (past passive participle, masculine, locative, singular) = when situated in the 11th house
kṣudras (stem form: kṣudra) (masculine, nominative, singular) = vile
aṅga = limb
hīna = defective
aṅgahīnas (3rd class verb root: hā) (past passive participle, masculine, nominative, singular) = defective limbs
vyaye (stem form: vyaya) (masculine, locative, singular) = in the 12th house