The Sanskrit term Nakhaviṣkira can be transliterated into English as Nakhaviskira or Nakhavishkira, using the IAST transliteration scheme (?).

In Hinduism

Dharmashastra (religious law)

Source: Wisdom Library: Dharma-śāstra

Nakhaviṣkira (नखविष्किर) is a Sanskrit word referring to the bird that scratches out food with its nails. The word is used throughout Dharmaśāstra literature such as the Manusmṛti. (also see the Manubhāṣya verse 5.13)

context information

Dharmashastra (धर्मशास्त्र, dharmaśāstra) contains the instructions (shastra) regarding religious conduct of livelihood (dharma), ceremonies, jurisprudence (study of law) and more. It is categorized as smriti, an important and authoritative selection of books dealing with the Hindu lifestyle.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Nakhaviṣkira (नखविष्किर).—a bird of prey (tearing with claws); Manusmṛti 5.13.

Derivable forms: nakhaviṣkiraḥ (नखविष्किरः).

Nakhaviṣkira is a Sanskrit compound consisting of the terms nakha and viṣkira (विष्किर).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Nakhaviṣkira (नखविष्किर).—mfn.

(-raḥ-rā-raṃ) What tears or rends, (as a bird of prey, &c.) E. nakha, and viṣkira what scatters.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Nakhaviṣkira (नखविष्किर).—m. a bird wounding with strong talons, a bird of prey, [Mānavadharmaśāstra] 5, 13.

Nakhaviṣkira is a Sanskrit compound consisting of the terms nakha and viṣkira (विष्किर).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Nakhaviṣkira (नखविष्किर).—[masculine] scratcher (kind of bird).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

Nakhaviṣkira (नखविष्किर):—[=nakha-viṣkira] [from nakha] m. ‘tearing or rending with the claws’, scratcher, [Manu-smṛti v, 13.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Nakhaviṣkira (नखविष्किर):—[nakha-viṣkira] (raḥ-rā-raṃ) a. Tearing.

[Sanskrit to German]

Nakhavishkira in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Vishkira, Nakha.

Query error!

Relevant text

Search found 1 books and stories containing Nakhavishkira, Nakha-vishkira, Nakha-viṣkira, Nakha-viskira, Nakhaviṣkira, Nakhaviskira; (plurals include: Nakhavishkiras, vishkiras, viṣkiras, viskiras, Nakhaviṣkiras, Nakhaviskiras). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Manusmriti with the Commentary of Medhatithi (by Ganganatha Jha)

Verse 5.13 < [Section II - Objectionable Food]

show preview