Shabdatita, Śabdātīta, Shabda-atita: 6 definitions
Introduction:
Shabdatita means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
The Sanskrit term Śabdātīta can be transliterated into English as Sabdatita or Shabdatita, using the IAST transliteration scheme (?).
Alternative spellings of this word include Shabdatit.
In Hinduism
Purana and Itihasa (epic history)
Source: archive.org: Shiva Purana - English TranslationŚabdātīta (शब्दातीत) refers to “one who is beyond the ken of sounds and words” and is used to describe Śiva, according to the Śivapurāṇa 2.3.24 (“Śiva consents to marry Pārvatī”).—Accordingly, after Śiva spoke to Viṣṇu and others: “[...] Śiva thought within Himself His own Soul, the form that is unsullied, free from distortions, aberrations and ailments, the form which is greater than the greatest, eternal, free from sense of possession, free from obsessions, beyond the ken of sounds and words [i.e., śabdātīta], devoid of attributes and knowable through perfect wisdom. Thinking upon His own features thus in His meditation, the lord, the cause of great enjoyment and protection became engrossed in supreme bliss. [...]”.
The Purana (पुराण, purāṇas) refers to Sanskrit literature preserving ancient India’s vast cultural history, including historical legends, religious ceremonies, various arts and sciences. The eighteen mahapuranas total over 400,000 shlokas (metrical couplets) and date to at least several centuries BCE.
Languages of India and abroad
Marathi-English dictionary
Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionaryśabdātīta (शब्दातीत).—a (S) That is beyond the power of description or expression; indescribable, inenarrable, ineffable &c.
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Sanskrit dictionary
Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionaryŚabdātīta (शब्दातीत).—a. beyond the power or reach of words, indescribable.
Śabdātīta is a Sanskrit compound consisting of the terms śabda and atīta (अतीत).
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English DictionaryŚabdātīta (शब्दातीत):—[from śabda > śabd] mfn. beyond the reach of sound (applied to the Supreme), [Monier-Williams’ Sanskrit-English Dictionary]
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Hindi dictionary
Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionaryŚabdātīta (शब्दातीत) [Also spelled shabdatit]:—(a) indescribable, defying description.
...
Nepali dictionary
Source: unoes: Nepali-English DictionaryŚabdātīta (शब्दातीत):—adj. beyond the power of sound; indescribable; defying description;
Nepali is the primary language of the Nepalese people counting almost 20 million native speakers. The country of Nepal is situated in the Himalaya mountain range to the north of India.
See also (Relevant definitions)
Partial matches: Shabda, Atita.
Query error!
Full-text: Shabdathit, Shabdatit.
Relevant text
Search found 1 books and stories containing Shabdatita, Śabdātīta, Sabdatita, Shabda-atita, Śabda-atīta, Sabda-atita; (plurals include: Shabdatitas, Śabdātītas, Sabdatitas, atitas, atītas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Notices of Sanskrit Manuscripts (by Rajendralala Mitra)